知识扩展
易混词辨析
pencil box、pencil case、pen box、stationery
1. pencil box：“铅笔盒”（多为硬壳，如 plastic pencil box 塑料铅笔盒），侧重 “盒状、硬质”；
2. pencil case：“笔袋 / 软笔盒”（可软可硬，更通用，如 cloth pencil case 布笔袋），范围比 pencil box 广（可装钢笔、橡皮等，不止铅笔）；
3. pen box：“钢笔盒”（专用装钢笔，如 leather pen box 皮质钢笔盒），与 pencil box 的用途差异是 “装钢笔 vs 装铅笔”；
4. stationery：“文具”（总称，如 buy stationery 买文具），pencil box 是 stationery 的一种。
同义短语
pencil case（铅笔盒）
实用搭配
a blue pencil box（一个蓝色的铅笔盒）
中